ecco fatto il becco all'oca (e le corna al podestà)

oche del Campidoglio

lesto come un'oca

canzone dell'oca

— raccontare la canzone dell'oca

capo d'oca

cervello d'oca

collo d'oca

— a collo d'oca

passo dell'oca

pelle d'oca

— fare la pelle d'oca

— far venire la pelle d'oca

— gli vien la pelle d'oca

andare in oca

aver cervel quanto un'oca

camminare come un'oca

dare a beccare all'oca

dare il fieno alle oche

non distinguere i bufali dall'oche

essere un'oca

essere figlio dell'oca bianca

menare l'oche in pastura

parere la fila delle oche

parere un'oca impastoiata

sapere da qual piè il maniscalco inchiodi l'oca

seguire come le oche

strillare come un'oca (del Campidoglio)

affé dell'oca!

gli avanza il giudizio (или il senno) come la cresta alle oche

buon papero e cattiva oca

cent'oche ammazzan un lupo

donne e oche tienne poche

dove son femmine e oche non vi son parole poche

due donne e un'oca è il mercato bell'e fatto (или fanno un mercato)

è per l'oche

ecco fatto il becco all'oca (e le corna al podestà)

non è fatto il fieno per le oche

non è tempo di dar fieno alle oche

I paperi menano a bere le oche (или l'oche a bere)

a penna a penna (или a poco a poco) si pela un'oca

porca l'oca!

tanto va l'oca al torso, che ci lascia il becco

tanto beve l'oca quanto il passero

becco [d'un quattrino | d'un centesimo]

senza il becco d'un quattrino

— non avere (или non vedere) il becco d'un quattrino (или d'un centesimo)

non pagare il becco d'un quattrino

— non valere il becco d'un quattrino

bocca a becco di gallina

carne col becco

mecchi e becchi

a becco asciutto

a becco rotto

senza aprir becco

alzare il becco

arrotare il becco

avere altra paglia in becco

non avere il becco torto

avere paglia in becco

bagnarsi il becco

chiudere il becco

dare di becco a...

dare di becco nel fondo

metterci il becco [in | a] qc

mettere il becco in molle

portare via sotto il becco

prendersi di becco con qd

raddrizzare il becco allo sparviere

rinfrescare il becco

spalancare il becco

tenere il becco in molle

tornare sotto il becco di qd

chi sta col becco aperto, ha l'imbeccata di vento

è lontana l'erba dal becco

è un merlo dal becco giallo

ecco fatto il becco all'oca (e le corna al podestà)

l'erba è lungi dal becco

le galline fanno l'uova per il becco (тж. la gallina è bella e buona, di per becco fa l'uova)

la mosca pungendo la tartaruga, si rompe il becco

ogni uccello è buono per becco suo

tanto va l'oca al torso, che ci lascia il becco

tu sei un bel merlo, ma ti manca il becco giallo

becco contento

essere becco

[essere | restare] becco e bastonato

far becco

mungere il becco

salvare capra e il becco

fatto di burro

fatto come la camicia dei gobbi

fatto colle forbici

fatto a gangheri

fatto su misura

fatto con lo sputo

fatto a straccio

fatto con tutte le virgole (или con tutti i punti e virgole)

bell'e fatto

— bell'e fatta la minestra

— trovare la minestra maritata bell'e fatta

— due donne e un gatto (или e un'oca) è il mercato bell'е fatto

nato (e) fatto

nato fatto per...

barba fatta per amer di Dio

cervello fatto a capriccio

discorso fatto a pera

donna fatta

frasi fatte

idea fatta

lavoro fatto a cazzotti

mani fatte a uncino

taglierini fatti in casa (или in famiglia)

tempo fatto

uomo fatto

vento fatto

viso di ieri fatto a panieri

o fatta o guasta

fatti i conti (тж. conto fatto; a conti fatti)

a cosa fatta (тж. a cose fatte)

a giorno fatto

a posta fatta

fare come va fatto

mettere per fatto qc

parere fatti colla stampa

trovar(si) il letto fatto

voler la pappa fatta

barba bagnata è mezzo fatta

bocca di ieri fatta a panieri

casa fatta e vigna posta, nessun sa quanto la costa (или non si paga quanto costa, non si sa quel che la costa; тж. casa fatta e terra sfatta non si paga quanto costa)

ciò (или quel) che è fatto è reso

a conti fatti, beati i matti!

cosa fatta capo ha

cosa fatta per forza non vale una scorza

coso fatto e messo li

a danno fatto, guado chiuso

detto (e) fatto

è giorno fatto

ecco fatto il becco all'oca e le corna al podestà

fatta la festa e corso il palio (тж. fatta la festa, gabbato il santo)

fatta la legge, trovato l'inganno (тж. fatta la legge, pensata или trovata la malizia)

fatte le nozze, e finita la festa

la festa va fatta il giorno che corre

lavoro fatto, denari aspetta

lettera fatta, fante aspetta

il mal fatto si rimedia ma il mal detto no

nido fatto, gazza (или gazzera) morta

opera fatta, maestro in pozzo

(è) presto (или subito) fatto!

quel che è fatto è fatto

quel che è fatto è reso

il villano viene sempre col disegno fatto

come il potestà di Sinigaglia che comanda, e fa da sé

ecco fatto il becco all'oca e le corna al podestà

ecco fatto il becco all'oca (e le corna ai podestà)

corno dell'abbondanza

testa di corno

abbassare (или ritirare, rimettere in dentro) le corna

alzare le corna

arrivare colle trombe e partire coi corni

avere per le (или sulle) corna

avere le corna in seno e mettersele in capo

avere (или portare) le corna (e sette palchi) (тж. avere più corna che capelli; avere le corna in testa)

avere il fieno alle corna

avere il suo impiccato e le sue corna

avere mazze e corna

non aver visto corna a buoi

non capire un corno

cavarsi dalle corna

dare sulle corna

darsi sulle corna

dire (peste e) corna (тж. dir corna e vituperi)

essere fatto di corna di chiocciola

fare le corna

fare (или mettere) le corna a qd

fare le corna al galateo

fiaccare le corna a qd

non importare un corno

levare le corna contro qd

mettere qc ad altri per le corna

mettere le corna a qd

portare le corna (e sette palchi)

prendere un corno per un fischio

prendere il toro per le corna

recarsi sulle corna di...

ritirare (или rimettere in dentro) le corna

rizzare le corna

rompere (или spezzare, fiaccare) le corna a qd

non stimare un corno

suonare il corno di Orlando

trovare corna a ventaglio

non valere un corno

il bue si stima per le corna e l'uomo per la parola

un (bel) corno!

a cattiva vacca Dio dà corte corna

chi ha capre ha corna

il diavolo ci ha messo le corna (или la coda e le corna)

ecco fatto il becco all'oca e le corna al podestà

da una mucca a una donna ci corre un par di corna

non me ne importa un corno

mi sembra di avere le corna

tant'è suonargli il corno che il violino

gli uomini si legano per la lingua (или per le parole), e i buoi per le corna